Eksplosionen fandt sted kl. 17.16, den 5. september.
Den kunne mærkes fire gader væk.
Ifølge FBI var det en rørbombe-
- med ammoniumnitrat og vandfri hydrazinnitrat-
- som blev smidt ind af vinduet på redaktionens layoutkontor.
Ingen blev anholdt, og efterforskningen er stadig i gang.
Eksplosionen dræbte sagsøger, mr Jeffrey Sanborn, 42-
-redaktør for Cook County Vindicator.
Indvending. "Resulterede i hans død".
Noteret og anerkendt.
Erstatter "dræbte".
"Mr Sanborn er gift og har to teenagebørn-
-der mister indkomst og hengivenhed.
Mr Clay og Cook County Vindicator går med til at betale..."
Julius?
"250.000 dollars fra virksomhedsforsikringen-
-og 100.000 fra lejeforsikringen."
Men kun hvis vi bliver enige nu.
Vi accepterer det. Mrs Sanborn?
Mrs Sanborn?
Manden, I snakker om...
...min mand... Han skrev på en roman. Jeg var begyndt at læse den.
Den er smuk.
Og De siger, han er 350.000 dollars værd?
Mrs Sanborn, ingen penge kan erstatte Deres mand.
Men det eneste, vi kan tale om her, er penge. Det gør mig ondt.
Jeg har læst bøger om sorg. De siger, man skal vente et halvt år-
-før man laver store forandringer.
Jeffrey døde for nøjagtig et halvt år siden, så...
De er fyret.
Også Dem.
Mrs Sanborn, så må vi starte forfra, og De får måske ikke et bedre tilbud.
- Det tror jeg nu nok. - Hvorfor? Hvorfor tror De det?
Jeg har ansat en ny advokat.
Jeanette.
Jeg har savnet dig, søde. Godt at se dig.
Forlad dette hul. Kom hen til et rigtigt firma.
- Så er jeg her. - Mrs Stern! Tak, fordi De kom.
Mrs Sanborn, det er en stor fornøjelse.
Hej, Julius. I har ikke fjernet S'et.
- Vi søger en ny Stern. - Kaffe, to sukker. Tak.
Og jer? Vil nogen have kaffe?
- Bare en kop kaffe. - Hvordan har De det, mr Stern?
Hvordan jeg har det?
Jeg er i humør til en udvidet begæring. Hvordan lyder det?
Forsikringssummen lyder på 350.000 dollars.
Avisen kan ikke betale mere.
Medmindre det var med vilje.
Så skal der betales skadesforsikring.
Jeg elsker, når hun taler sådan.
- Det lyder godt fra en ung. - Hvordan var det med vilje?
Deres klient publicerede en tegneserie-
-som udstiller profeten Mohammed.
Han går gennem en metaldetektor.
Mens de andre hvide passagerer vinkes igennem...
Det kritiserer raceprofilering.
Selv om Deres klient vidste, at islam forbyder, at profeten afbilledes.
Han skar ned på sikkerheden, da han skulle have udvidet den.
For at mindske udgifterne. Læs sagsrapporten.
I har hørt om det i Danmark.
"Morgenavisen" trykte sådan en tegning.
Optøjer, dødstrusler.
Det handler ikke om mrs Sanborn, Jonas, men om os.
Selvfølgelig handler det om os.
Jeg vil knuse dit firma.
Og det forstår mrs Sanborn, ikke?
Jo, det gør jeg.
Hvor meget vil I have?
Bad jeg ikke om kaffe?
Hvor meget i skadesforsikring?
25 millioner dollars.
Her er tillægget.
Mrs Florrick...
Kan vi tale sammen?
Hvordan har jeg det?
Det var et uskyldigt spørgsmål.
Tavshedspligt.
Det, du ved om mig, min tilstand...
Det angår ikke andre. Forstår du det?
Der er det igen. Pokerfjæset.
Jeg har altid ment, CIA kunne lære noget af husmødre i forstadskvarterer.
- Forstår du det? - Jeg forstår min arbejdspligt.
Godt.
Har Will Gardner ikke stukket en kniv i ryggen på dig endnu?
Skal jeg ringe til ham? Bare spørg.
Spørg, hvem han mødes med lige nu.
Eller siger navnet Gerald Kozko dig noget?
- Han er bygherre. - Med gæld.
Hvis ikke jeg tager fejl, dukker hans navn op i forbindelse med din mand.
En fornøjelse som altid, mrs Florrick.
- Aftalt møde. - Det ved jeg. Det er aldrig om penge.
- Det er altid noget andet. - Bare vi kunne hjælpe.
Hav det godt.
Mrs Florrick?
- Mr... - Kozko.
Gerald. Vi har ikke mødt hinanden.
Hvordan har Peter det?
Godt. Kender du Will?
Nej. Jeg ledte bare efter flere advokater til mit hold.
Men vi har åbenbart en interessekonflikt.
Dig.
Rart at se dig alligevel. Peter har altid sagt, han var heldig.
Nu forstår jeg hvorfor.
Vil du fortælle Peter noget for mig?
At jeg er ked af det.
Hvad for?
Han vil forstå det.
Min oldefar, Lucius Clay, grundlagde The Vindicator.
I første leder støttede han Lincoln.
I den sidste gjorde han oprør mod spiritusforbudet.
Tribune og Sun Times er måske nok større, men er selskabsejet.
Godselevatorer.
Lucius indførte dem til sprutten.
Vi indrømmer gerne, vi stod bag angrebet-
-mod de blasfemiske folk bag tegningen-
- for at forsvare alle muslimer og vores profets ære. Fred være med Ham.
Jeg har set det. Hvordan skader det os?
Alle ved, at gruppen har været aktiv i Chicago.
Seks måneder tidligere bombede de en synagoge.
I må have indset provokationen.
- Det er mit job at provokere. - Fordi det sælger?
Pressefriheden er meningsløs, hvis ingen bruger den.
Jeg vil ikke lyde ufølsom.
Jeff Sanborn var en ven. Vi startede sammen.
Deres argument er, at I ville øge jeres popularitet.
Jeg bestilte ikke tegningen for at irritere muslimer.
Vi afholdt en konkurrence på nettet. Valgfrit emne.
- Og De valgte den? - I samråd med redaktørerne.
- Også Jeffrey Sanborn? - Ja, naturligvis.
Så selv om Stern kan påvise risikoen, så var Sanborn medansvarlig.
Ikke det bedste, men vi har i det mindste noget.
Vi har brug for mere end mr Clay.
- Tegneren? - Han var anonym.
Han blev betalt via PayPal. Han kan ikke spores.
Vi sætter Kalinda på sagen.
- Vender du tilbage til gerningsstedet? - Du vil vel ikke surmule?
Jeg hader, når mænd surmuler.
Smut med dig.
Lad os se på sammentræffet.
Vi har ikke set hinanden siden universitetet. Du spørger til mig-
- jeg nævner Mohammedsagen, og næste dag stævner I min klient.
Tænk over det. Hvis jeg gav dig de informationer-
- ville du ringe til din chef inden vores anden drink.
Okay.
Din tur. Hvordan går arbejdet?
Okay, jeg leger med.
- Stern vil have dig. - Vil Stern have mig?
I går aftes var det dig.
Lockhart, Gardner går under. Det er en udtømt skal.
Stern tager vores klienter.
Om et år er dit firma en tom etage i en kontorbygning.
Stern har egenkapital, klienter.
Og en ting til...
Ingen konkurrence.
Netop, din konkurrence med mrs Florrick.
- Du taber. - Jeg har flere timer.
Og Florrick har et navn.
Stern er ny.
Vejen til partnerskab er bedre.
Tænk over det. Du bliver ikke alene.
Nå, jeg bliver ikke alene?
- I at forlade firmaet. - Plyndrer I os?
Kommer jeg med i kirken?
Jeg ansøger om en religiøs undtagelse for aflytning.
Det går ikke altid, men måske på søndag.
Jeg sender en fotograf. Jeg er ligeglad med pastoren...
Eli, det gør vi ikke.
- Hvad? Hvad er der? - Det er nok ikke noget...
Childs ændrer strategi i den nye sag. Han dropper sexvinklen.
- Hvad? - Det er alt, han har.
- Skifter han dato? - Nej.
- Om to måneder. - Så forstår jeg ikke.
Der hviskes lidt om et vidne.
- Hvem kan skade dig? - Hvem som helst, med løgne.
Childs prøver måske at få det til at forsvinde.
- Det tvivler jeg på. - Hej, skat.
Gerald Kozko besøgte mit kontor.
Han gav mig en besked til dig.
"Sig til Peter, det gør mig ondt."
- Dan? - Nej.
De hader hinanden. Han får ikke immunitet.
Jo, hvis han får ram på Peter. Vi må have...
I står i mit køkken.
Du kan roligt sige det foran mig.
I hørte det hende.
Mrs Sanborn, var Deres mand tæt knyttet til sin arbejdsgiver?
Mr Clay? Ja, indtil for nylig.
Deres venskab blev sat på en prøve.
- Hvorfor? - Protest, uvæsentligt.
Jeg tror, vi er i sikkerhed her, ikke? De kan svare.
Avisen havde finansielle problemer.
De måtte fyre ansatte. Stressen gjorde sit.
Jeff var frustreret over mr Clays jagt på en New Yorker historie.
Noget kontroversielt såsom Obama-tegningen i New Yorker.
Noget, der kunne øge oplaget.
Mrs Sanborn, hjalp Deres mand mr Clay med at vælge tegningen?
Ja. Det var en konkurrence, og han hjalp til.
Men det var en anden tegning, ikke?
Jo. Originalen forestillede ikke Mohammed.
Kun en mand fra Mellemøsten.
Jeffrey sagde, det var mr Clays valg at skifte til Mohammed.
For at skabe kontroverser.
Er jeg den eneste, der mener, vi må finde tegneren?
Her er tegningen.
Kan du se det her? Det, der ligner tremmer?
Det kan indikere kvælning, at de ikke kan tale frit.
I dette tilfælde kan det indikere en muslim.
Fascinerende.
- Fungerer det her? - Grafologi?
- På tegninger? - Hvis man ved, hvad man søger.
- Du respekterer ikke mit job, vel? - Jeg tvivler bare.
Det er bedst med sammenligning.
Et billedsøgning med unikke elementer fra tegningen.
Stadig for meget.
Indskrænk søgning efter sted. Chicago.
Bedre.
Jeg er vist troende.
Da I ansatte mig-
- blev jeg fortalt, I lånte penge ud til ansatte alt efter løn.
- Fik du et afslag? - Ja. Jeg har fundet en lejlighed.
- Renterne er lave. - Vi har et stramt budget lige nu.
Er der noget, jeg burde vide?
- Om min fremtid. - Din...?
Nej. Ingen vil fortælle dig noget. Det er bare lidt stramt.
- Så jeg har stadig en chance? - Ja. Ingen har besluttet noget endnu.
- Var det alt? - Ja.
- Hvordan har Peter det? - Godt.
Men han ville gerne vide, hvad Childs planlægger.
Så han fik min undskyldning?
I har kendt hinanden længe.
Hvis Childs truer dig, vil Peter hjælpe sine venner.
Jeg vil ikke gøre Peter fortræd.
Men jeg har min arv at beskytte. Min søn.
- Peter har familie. - Det har vi alle.
Ikke mere sludder nu. Hvad du end har, som kan skade Peter-
-har han det dobbelt på dig.
- Jeg kender Deres ry. - Og jeg mener det alvorligt.
- Jeg ved, Peter er religiøs. - Og?
Han er ikke i topform.
En pastor gav ham åndelig vejledning.
Nu går han i kirke.
Jeg vurderer risikoer, mr Gold.
Lige nu er Childs en større risiko.
Gav han dig immunitet?
- Det er ikke godt. - Slet ikke.
Vi truer kun med indkaldelse, hvis han nægter at vidne.
Hvad med at lade være med at true overhovedet?
- Ja? - Mrs Bassir?
- Dr. Bassir. Kan jeg hjælpe Dem? - Undskyld. Naturligvis.
- Er Deres mand hjemme? - Min mand?
- Han bor ikke i landet. - Er der en Tarik i huset? En tegner?
Det er mig. Hvad sker der?
Det var min idé. En tumpe i lufthavnen var efter mig, så jeg tegnede den.
Først som en almindelig muslim.
- Så tænkte jeg: "Hvad fanden?" - Band ikke.
Hvis jeg skal udtrykke mig, hvorfor så ikke gøre det?
- Så det var din idé med... - Profeten? Ja. Ellers vinder fundierne.
- Fundamentalisterne. - Jeg e-mailede ændringerne til Clay.
Få det ud og få muslimerne at tænke over deres fordomme.
Hvorfor anonymt?
Jeg er 15. Hvorfor gør jeg noget overhovedet?
I må forstå, at jeg ikke vidste noget. Først bagefter.
- Er du villig til at vidne, Tarik? - Det afgør han ikke.
Han kan vidne via kamera fra dommerens kontor.
Foran dommer, advokater, domstolsrapporter.
Vi bruger et pseudonym.
Mrs Florrick, miss Sharma...
Jeg kender kun én tegneserietegner. Kurt Westergaard?
Ham, der tegnede en af Mohammed- tegningerne i den danske avis?
Han har levet med beskyttelse døgnet rundt siden da.
Det gør jeg ikke mod min søn.
- Forklarede I, han kan vidne anonymt? - Ja. Hun vil ikke risikere det.
Hvis hun ikke kommer med ham, ryger hun i fængsel.
- Nej. - Vi har brug for ham.
Kun han kan bekræfte, at tegningen var hans idé.
Jeg har allerede Jeff Sanborns blod på hænderne.
- Jeg vil ikke have barnets. - Han er alt, vi har, Charles.
Uden ham har vi brug for en anden historie til juryen.
Anti-terrorgruppen har lige afsluttet deres foreløbige rapport.
Vi har måske overset noget.
- Kan du få fat i den? - Jeg kan prøve.
Hvis jeg forlader firmaet, vil jeg ikke kun arbejde med nye.
Nej. Vi har en partner.
- Ti ligestillede. - En partner?
Der hersker meget utilfredshed på Lockhart, Gardner.
Hvem?
- Jeg kan lide dit hår rodet. - Friser det ikke.
Ti sagfører, en utilfreds partner.
Julius, ikke?
Han stod altid Stern nær.
Du er en klog dreng.
Forsøgte han at hverve dig?
- Stern? - Ja. Og 11 andre.
- Hvem? - Det eneste navn, jeg kender, er Julius.
Og tro ikke, at jeg overvejede det.
Selvfølgelig ikke.
Jeg er holdspiller. Jeg vil firmaets bedste.
- Tak, Cary. - Ja.
Og jeg arbejder på dit lån.
- Det skal nok gå. - Tak.
Det sætter jeg pris på.
Jeg var der, da mr Clay besluttede sig for at trykke tegningen.
- Og De var imod det? - Ja.
Jeg syntes, det var ufølsomt, især når pointen kunne siges-
-uden at afbillede Mohammed.
De hævdede også, at det var uforsvarligt.
Jeg skrev om synagogen.
Jeg så ødelæggelserne.
Var De til stede, da mr Clay mødte advokaterne før offentliggørelsen?
Protest. Tavshedspligt.
Mr Thiessen overværede samtalen, og den indbefatter ikke ham.
Det lyder da fornuftigt, ikke, miss Lockhart? Jeg tillader det.
Hvad sagde man på mødet?
De henviste til andres beslutninger om ikke at trykke den danske tegning.
Han syntes, frygten for vold overtrumfede den almene interesse.
Tak.
De var urolig for, at det ville være ufølsomt-
-over for troende at trykke tegningen?
Ja. Jeg er ikke muslim, men jeg sympatiserer med dem.
Hvad er så dette?
"Pis-Kristus."
Undskyld, jeg hørte ikke.
- "Pis-Kristus." - Ja.
Kunst, der viser et krucifiks i urin.
Det brugte De i en artikel om kontroversiel kunst, ikke?
Hvorfor ikke den følsomhed over for andre trosretninger?
Der er mindre sandsynlig for, at det fører til vold.
Så det er ikke følsomhed?
- Men om frygt? - Begge dele.
De blev fyret fra The Vindicator under nedskæringerne, ikke sandt?
Jo. Men det påvirker ikke mit vidneudsagn.
Hvem er De?
Blikkenslageren. Og du?
Jackie.
Det siger mig intet.
Peters mor.
Ja, selvfølgelig. Mrs Florrick. Jeg er Eli Gold.
Kom nu indenfor.
- De er ikke blikkenslageren. - Nej.
Jeg er Peters PR-konsulent.
Kald mig Eli.
Sikken smuk broche.
- Tak. Hvor er min søn? - Han ville lige...
Han er til møde med sin pastor.
- Sin...? - Pastor.
Gå bare ind. De vil nok gerne hilse på.
Men det var godt.
Vi havde en guide og bærere.
Og hans søster var der.
De har mødtes en gang om ugen til bøn og åndelig vejledning-
-og for at dele Jesus Kristus.
Hvem er han?
Isaiah Easton.
Præst i Lord in Christ-kirken.
- På 95th Street? - Ja.
Sydsiden.
Der er noget i FBI-rapporten.
Teorien er, at bomben blev kastet ind gennem vinduet.
- Ligesom på synagogen. - Ja.
Men alle vinduerne blev blæst ud af eksplosionen.
Så det er umuligt at sige, om den blev kastet ind.
Det er stedet efter. Husker du, hvad Clay sagde?
Godselevatorerne til spiritus fra forbudstiden.
De er overalt.
Dette er adgangen til elevatoren på kontoret.
Den blev sprunget i stykker, men den kom måske op denne vej.
Hvad? Hvad er der?
Kalinda, sig noget.
Bomben var hydrazinnitrat.
Et flydende sprængstof. Det misfarver cement, ikke kakler.
- Hvordan ved du det? - Jeg slog det op.
Se. Pletten kom her, ikke der.
Cement, ikke kakler.
Det kunne komme oppefra.
Ikke i flydende form.
Hvad mener du? At nogen fremstillede bomben her og sendte den op?
Jeg siger ingenting. Jeg stirrer på en plet.
Men hvis bomben blev blandet her, er nogen fra redaktionen involveret.
Væggen blev ødelagt, så der er ikke bevis for elevatorens eksistens.
- Bør jeg indkalde Julius? - Ikke endnu. Senere.
- Men hvordan overså FBI det? - Det gjorde de nok ikke.
Deres efterforskning kører stadig. De siger ikke alt, før de anholder en.
Cary, kom ind.
Hvad betyder det?
Stern tror, Clay ville have en voldsom reaktion.
Fordi han mindskede sikkerheden.
Men hvis bomben kom indefra, ville ingen sikkerhed hjælpe.
Han vil stadig sige, at det var fundamentalister.
- Der fik hjælp indefra. - Tal med de ansatte.
Det kan hjælpe. En ene bombemand på kontoret.
- Hvor mange muslimer er ansatte? - Nok ikke mange.
Skal vi lave en raceprofilering? Lige det, tegningen var imod.
Nej, vi skal blæse på ironien og forsvare klienten.
- Tjek ansættelserne de sidste fem år. - Okay.
Bare jeg vidste det.
Skal vi?
Julius? Må vi tale med dig?
Hvad drejer det sig om?
- Det er forræderi. - Et forretningsforslag.
Og loyaliteten?
Den røg, da I fyrede halvdelen af skatteafdelingen.
Jeg ville ikke tage det op sådan her.
Men alle ved, at I har finansielle problemer.
Halvdelen af dem er Sterns skyld.
Det begyndte, før Stern begyndte at tage klienterne.
Lige nu er hans firma mere stabilt.
- Han er en mentor for mig. - Også mig. Men jeg satser på mig selv.
Han tænker kun på Stern.
Jeg er ked af det.
Julius, du er en af vores bedste advokater. Du har gode klienter.
Så hvad skal der til?
Her er Sterns tilbud.
Vi kan matche det.
- Hvad med mangfoldigheden? - Det koster penge, vi ikke har.
Vi er ligger bag stort set alle andre firmaer i Chicago.
Jeg er træt af at stå alene som minoritet her.
Okay, fint.
Vi finder pengene.
Godt.
Nu er det din tur til at gøre noget.
De ti andre, der ville tage med...
Deres navne.
Skal jeg...?
Men de vil blive nu.
Stern ville bare have mig.
Vendekåber skal ikke have adgang til beskyttet information.
Vil I fyre dem?
Flere penge til mangfoldighed.
Skriv navnene ned.
- Hvad er det? - Resultatet af samtalerne med ansatte.
En af dem modtog det ugen før angrebet.
- Det viste de vel ikke Clay? - Jo.
- Og han ignorerede det? - Ja.
Hvilket gør det værre, det var indefra.
Han har ikke ansvaret for sine ansattes handlinger.
- Men hvis han vidste det i forvejen? - Ved vi det, ved Stern det.
- Sikken munter tanke. - Jeg er altid munter.
Det gør Clays afhøring i morgen endnu vigtigere.
Et andet problem.
- Julius skulle stå for den. - Og hvad så?
Cary burde måske stå for den.
Nej, Alicia.
Hun er mere effektiv mod Stern.
Du ved noget om Stern, som ingen andre ved.
- Jeg kan ikke bruge det. - Det skal du.
Jeg har tavshedspligt.
Kun hvis du fortæller nogen det. Så lad være med det.
Okay, vi ses.
Jeg vil have, du ser biskop Grayson.
- Mor. - En rar, episkopalsk præst.
- Han giver dig perspektiv på religionen. - Det har jeg.
Det er ikke perspektiv.
- Det er om Alicia, ikke? - Nej.
Det er om mig. Jeg må ændre mig.
Nej, Peter. Du er en god mand.
Du vil gerne beskylde dig selv, men du har sagt undskyld.
Om og om igen.
Den, der vil have endnu en undskyldning, vil se dig svag, så stop.
Hold nu op.
Min søn skal ikke være svag.
Du er en uhyggelig mor.
Ja. Og du er en god søn.
Mrs Sanborn oplyste under ed, at De besluttede-
-at lade tegningen vise profeten.
Det passer ikke. Tegneren kontaktede mig om det.
Men De valgte at trykke den, mr Clay.
- Hvorfor? - Fordi den var interessant.
Den var ikke sensationel, og det her er USA.
- Vi kan godt klare det. - Tak.
Mr Clay, hvad er Den nøgne klummeskriver?
En klummeskriver i min avis, der påstås at besvare spørgsmål nøgen.
- Og det er interessant. Ikke sensationelt. - Det er ikke på forsiden.
Det her er USA. Vi kan tage det. Den nøgne klummeskriver.
- Alle aviser har plads til underholdning. - Meget plads åbenbart.
I gav 254 spaltemeter til den nøgne klummeskriver i fjor.
Hvor meget brugte De på Irak?
Jeg kæmper mod Internetkonkurrenter, der tilbyder deres produkt gratis.
Ved De, at politiet tror, nogen fra kontoret anbragte bomben?
- Protest, ingen beviser. - Ja.
Hr. dommer, sagsøgers bevisgenstand N.
Politirapporten fra i går morges.
Mr Clay, kender De ikke til dette?
- Protest! Argumenterende. - Det er et enkelt, ledende spørgsmål.
- Afvist. De kan svare. - Undskyld. Hvad var spørgsmålet?
Spørgsmålet var...
Politiet mener nu, at det var en fra kontoret.
At bomben blev bragt op med elevator.
- Protest. Ingen beviser. - Det står alt sammen i rapporten.
Der står kun, at den ser ud til at være anbragt indefra.
Intet specifikt om elevatorer.
Vi beder om, at påstanden stryges.
Er det virkelig nødvendigt?
- Afvist. - Tak, hr. dommer.
Hvor var jeg?
Ja. Godselevatorer, ansatte.
Mr Clay, er nogen af Deres ansatte kommet med trusler om...
- Protest, for svagt. - Mrs Florrick.
De har ret. Glem det.
Fortsæt.
Tak, hr. dommer.
Et øjeblik.
- Mr Stern? - Et øjeblik, tak.
- Nogen indefra. Truslen, dokumentet. - Mr Stern. Har De flere spørgsmål?
Øjeblik, for fanden.
Undskyld. Jeg...
Jeg...
Jeg har ikke mere.
Tak, mr Clay. De kan gå.
Tal ikke med juryen og vær tilgængelig for flere spørgsmål.
Nu vil jeg foreslå en pause på ti minutter.
Jeg fatter det ikke.
Vi behandler det stadig som jihad, selvom det var en ansat.
På grund af truslen. Bomben.
Du talte om raceprofilering.
Hvis nogen brugte vores fordomme til at få det til at ligne jihad-
-men det var noget andet?
Jeg lytter.
Og...
Det var alt.
Jeg sagde bare, jeg ikke forstod det.
Jeg vil have æren for det.
- Uanset hvad du får ud af det. - Ja.
Mr Thiessen, De skrev om Oak Lawn synagogen?
- Det stemmer. - Og lignede denne bomb den derfra?
Identisk. I begge tilfælde var det en metal-beholder fyldt med hydrazinnitrat-
-og en enkelt fjernudløser.
Men denne havde en anden udløsningsmekanisme?
Nej. Identisk.
- En modificeret blitz? - Ja, fra et kamera. Ret smart.
Det giver tilstrækkelig flamme til lunten.
Interessant. Da De skrev om synagogen, nævnte De ikke det.
Det er en teknisk detalje. Lidt uden for en artiklens omfang.
Naturligvis. Men den, der anbragte bomben-
- måtte kende til bygningen, elevatorerne, mr Sanborns skema-
- og hvordan man fremstiller bomber som Allahs Forsvarere.
Protest.
Protest? Ingen spørgsmål er stillet. Afvist.
Hvis De aldrig skrev om udløsermekanismen-
- ville den eneste, der kendte til det, være Dem.
Protest. Helt ubegrundet.
Jeg er bange for, De har ret. Jeg må anerkende den.
Det er okay. Jeg har ikke mere.
Mrs Florrick, tak, fordi De kom. - Peter.
- Pastor. - Pastor, det er Zach og Grace.
Velkommen.
Mrs Florrick, har De lyst til, vi to taler sammen engang?
Nej.
Jeg respekterer, hvordan De har støttet Deres mand.
Det er en lektion i tålmodighed.
Det er en lektion i et eller andet.
- Du sagde det til dem. - Angående tilbuddet? Ja.
Og Julius? Det sagde jeg i fortrolighed.
Stern hørte, at jeg lækkede det. Han fyrede mig.
Det ved jeg. Så jeg tog kaffe med.
Hvorfor sagde du det? Hvorfor kom du ikke over til Stern?
Du virker ikke så loyal.
Jeg ved det. Skørt, ikke?
Hvad med Lockhart. Gardner?
Er der et job der?
Til hvem?
- Mig. - Nej.
Hvad laver du?
Kaffen er for varmt til at smide i dit ansigt.
- Jeg taler om vores tro. - Hav det godt.
Hvad indebærer kristent tålmodighed?
Da Paulus skrev i Filipperbrevet, kapitel fire, femte vers:
"Lad din tålmodige ånd være synlig for os alle."
Hvad mente han? At vi skal sige til vores nabo...
- Jeg kommer om lidt. - "Jeg udholder det, til du forbedrer dig"?
Nej. Tålmodighed har ingen tidsgrænser.
Jerry.
Vi er alene. Hvad sker der?
Han har trængt mig op i en krog. Childs.
Han ved ting, selv ikke du ved, og han bruger dem.
- Hvis ikke du vidner imod mig? - Jeg har intet valg.
Du ved, Childs vil tvinge dig til at lyve.
Det er ikke kun løgne.
Ikke videoen med os.
Mødet på hotelværelset.
Tror du på Helvede?
Om jeg tror på Helvede?
Ja. Hvorfor?
Er man ansvarlig for sine synder?
- Peter, vi har ikke tid. - Tror du det?
Ja, faktisk. Hvorfor?
Peter, jeg beklager.
Childs truede mig. Han truede med alt.
Lad os ikke tale om det, jeg har på dig, for det vil du ikke høre.
Lad os tale om det, jeg har på din søn.
Din søn, der er gift.
Nemlig.
- Din skønne arv. - Peter.
Nej, Peter.
Nej. Du er kristen.
Det kan du bande på.
Har du ikke læst Det Gamle Testamente?
I aften er fint. Ja.
Nej. Jeg kan reservere bordet.
Det er i orden.
Det er fint, Will. Jeg ringede til dig.
Godt. Det bliver sjovt.
Okay. Vi ses snart.
- Skal du ud? - Ja.
- Hvorhen? - Det ved jeg ikke.
Opvarm ovnen i ti minutter. Ignorer æsken.
Der står 12 minutter, men den skal have 15.
- Kom nu. Skal jeg ikke være jaloux? - Jeg er ret ligeglad.
Højst en time ved computeren for Zach.
Jeg... Det føles som, du straffer mig for noget, jeg ikke gjorde.
Jeg straffer dig ikke. Jeg skal spise middag med en ven.
Jeg beskyttede familien i kirken. Han bar en mikrofon.
Det er slut.
- Hvad? - Os, at jeg bekymrer mig.
At jeg tror, du forandrer dig.
- Jeg er ved at forandre mig. - Nej.
Du vil bare tro, du gør det, så du kan fortsætte.
Så hjælp mig.
Hjælp mig. Har du ret, så hjælp mig.
Nej.
Du sagde, det ville løse sig, hvis vi snakker sammen.
Vi kan være uenige. Vi kan skændes. Men vi må tale sammen.
- Er der intet, jeg kan sige? - Nej.